installation de compostage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	installation de compostage Source : O Déchets, art. 3 let. i (RS 814.600, état 2024-01) synonyme : usine de compostage Source : ISO 17088:2012, Spécifications pour les plastiques compostables synonyme : centre de compostage Source : VS, Ville de Sion, Déchets: Infrastructures de collecte ([Internet, 2024-06-19](https://www.sion.ch/dechets/20153))
allemand	Kompostierungsanlage Source : Abfallverordnung, Art. 3 Bst. i (SR 814.600, Stand 2024-01) synonyme : Kompostieranlage Source : EJPD, Zentraler Firmenindex > Kompostieranlage Seeland AG ([Internet, 2024-08-07](https://www.zefix.admin.ch/de/search/entity/list/firm/240576))
italien	impianto di compostaggio Source : O Rifiuti, art. 3 lett. i (RS 814.600, stato 2024-01)
anglais	composting facility Source : Waste Ordinance, art. 3 let. i (SR 814.600, transl., status 2024-01)
romanche	stabiliment da cumpostar Source : GR, L protecziun da l'ambient, art. 36 al. 3 (DG 820.100, transl., versiun 2020-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation d’élimination des déchets où des biodéchets sont décomposés en milieu aérobie.
d'après O Déchets, art. 3 let. i (RS 814.600, état 2024-01)
allemand: Abfallanlage, in der biogene Abfälle unter Luftzufuhr verrottet werden.
nach Abfallverordnung, Art. 3 Bst. i (SR 814.600, Stand 2024-01)
italien: Impianto per i rifiuti nel quale i rifiuti biogeni vengono decomposti mediante insufflazione d’aria.
secondo O Rifiuti, art. 3 lett. i (RS 814.600, stato 2024-01)
anglais: Waste disposal facility in which biogenic waste decomposes while exposed to the air.
after Waste Ordinance, art. 3 let. i (SR 814.600, transl., status 2024-01)
romanche: Stabiliment per dismetter ruments, en la quala ruments biogens sa decumponan tras l'apport da l'aria.
tenor Abfallverordnung, Art. 3 Bst. i (SR 814.600, Stand 2024-01)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

installation d'élimination des déchets

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51789/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.