déchets de jardin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • déchets de jardin

    GRM: pl.

    Source : OFEV, Les bioplastiques sont-ils tous biodégradables?, 2017-03-24 ([Internet, 2024-06-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/dossiers/bioplastiques-tous-biodegradables.html))

  • synonyme : déchets de jardinage

    Source : BE, Ville de Bienne, Que faut-il jeter où? ([Internet, 2024-06-19](https://www.biel-bienne.ch/fr/que-jeter-ou.html/1706))

allemand
  • Gartenabfälle

    GRM: Pl.; EXP: Rasen-, Strauch- und Baumschnitt, Laub, Unkraut, Fallobst, Balkon- und Topfpflanzen

    Source : BAFU, Biokunststoff – alles abbaubar?, 2017-03-24 ([Internet, 2024-06-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/dossiers/biokunststoff-alles-abbaubar.html))

italien
  • rifiuti di giardino

    GRM: pl.; EXP: per es. erba e rami tagliati, erbacce, frutti caduti, piante da balcone o da vaso

    Source : TI, Piano di gestione dei rifiuti del Canton Ticino 2024-2028, pag. 48 ([Internet, 2024-06-19](https://m4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/gestione_rifiuti/documenti/PGR_2024-28.pdf))

anglais
  • garden waste CH

    Source : European Commission, Working Document, Biological treatment of Biowaste, 2nd draft, 2001, p. 2.

romanche
  • ruments d'iert

    GRM: pl.; EXP: erva, roms da chaglias e da pumera, feglia, zerclim, puma crudada, plantas da balcun u da vaschs

    Source : LQ > Nua pomai cun il rument?, 2013-04-26([Internet, 2024-11-21](http://www.chatta.ch/uploads/tx_icsrg/2013-04-26-LQ-07.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déchets végétaux liés à l'entretien ou à l'exploitation domestique des jardins des ménages.

Cercle national du recyclage, Publications/Glossaire: les déchets: les déchets ménagers, Internet, 2004

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51812/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken