accumulateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Dezember 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • accumulateur

    Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Fundamental concepts ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-01-03))

  • synonyme : accu

    USG: forme abrégée courante

    Source : Larousse, "accumulateur" ([Internet, 2016-04-04](http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais))
allemand
  • Akkumulator

    Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Fundamental concepts ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-01-03))

  • synonyme : Akku

    USG: übliche Kurzform

    Source : Duden, "Akku" ([Internet, 2016-05-10](http://www.duden.de/rechtschreibung/Akku))

  • synonyme : Sekundärbatterie

    Source : Wikipedia, "Akkumulator" ([Internet, 2022-08-15](https://de.wikipedia.org/wiki/Akkumulator))

  • synonyme : Sekundärzelle

    EXP: bezeichnet auch ein einzelnes wiederaufladbares Speicherelement im Gegensatz zur nicht (oder nur sehr begrenzt) wiederaufladbaren Primärzelle

    Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Fundamental concepts ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-01-03))
italien
  • accumulatore

    Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Fundamental concepts ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-01-03))
anglais
  • accumulator

    Source : gov.uk, Waste batteries and accumulators: technical guidance ([Internet, 2022-08-04](https://www.gov.uk/guidance/waste-batteries-and-accumulators-technical-guidance))

  • synonyme : secondary cell

    Source : IEC, Primary and secondary cells and batteries / Fundamental concepts ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-01-03))
romanche
  • accumulatur

    EXP: accumulatur electric sin basa electrochemica

    Source : Pledari Grond online, accumulatur([Internet, 2016-09-08](http://www.pledarigrond.ch/))

  • accu abrév.

    EXP: accumulatur electric sin basa electrochemica

    Source : Pledari Grond online, accu ([Internet, 2016-09-08](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément qui est conçu pour être rechargé électriquement.

IEC, Primary and secondary cells and batteries / Fundamental concepts ([Internet, 2022-08-04](https://std.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=482-01-03))

allemand
Wiederaufladbarer Stromspeicher auf elektrochemischer Basis.

nach Duden, "Akkumulator" ([Internet, 2022-08-15](https://www.duden.de/rechtschreibung/Akkumulator))

italien
Apparecchio capace di immagazzinare, sotto forma di energia chimica, l’energia di una corrente elettrica continua che viene fatta passare in esso e di restituirla poi, più o meno completamente, a un circuito esterno connesso ai suoi morsetti.

secondo Treccani, Vocabolario, "Accumulatore" ([Internet, 2022-08-04](http://www.treccani.it/vocabolario/accumulatore/))

anglais
Battery which can be recharged using an external electricity source.

after gov.uk, Waste batteries and accumulators: technical guidance ([Internet, 2022-08-04](https://www.gov.uk/guidance/waste-batteries-and-accumulators-technical-guidance))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51832/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken