compost

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compost Source : O Engrais, ann. 1 ch. 3 (RS 916.171, état 2024-08)
allemand	Kompost Source : Düngerverordnung, Anh. 1 Ziff. 3 (SR 916.171, Stand 2024-08)
italien	compost Source : O Concimi, all. 1 n.3 (RS 916.171, stato 2024-08)
anglais	compost Source : USA, Environmental Protection Agency EPA, Composting ([Internet, 2024-10-17](https://www.epa.gov/sustainable-management-food/composting#definitions))
romanche	cumpost Source : Pledari Grond, "cumpost" ([Internet, 2021-12-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kompost))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matières végétales, animales ou microbiennes décomposées de manière appropriée en conditions aérobies.
O Engrais, ann. 1 ch. 3 (RS 916.171, état 2024-08)
allemand: Fachgerecht unter Luftzutritt verrottetes pflanzliches, tierisches oder mikrobielles Material.
nach Düngerverordnung, Anh. 1 Ziff. 3 (SR 916.171, Stand 2024-08)
italien: Materiale di origine vegetale, animale o microbica ottenuto mediante uno specifico procedimento di decomposizione aerobica.
O Concimi, all. 1 n.3 (RS 916.171, stato 2024-08)
anglais: Biologically-stable soil amendment produced by the aerobic decomposition of organic materials.
USA, Environmental Protection Agency EPA, Composting ([Internet, 2024-10-17](https://www.epa.gov/sustainable-management-food/composting#definitions))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

engrais de recyclage

Voir aussi

compostage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.