norme minimale pour les TIC

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	norme minimale pour les TIC EXP: la norme minimale comprend les cinq fonctions suivantes : « identifier », « protéger », « détecter », « réagir » et « récupérer » Source : OFCS, Recommandation norme minimale pour les TIC ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/infos-fuer/infos-unternehmen/aktuelle-themen/ikt-minimalstandards.html))
allemand	IKT-Minimalstandard EXP: der Minimalstandard umfasst die fünf Funktionen "Identifizieren", "Schützen", "Detektieren", "Reagieren" und "Wiederherstellen" Source : BACS, Empfehlungen IKT-Minimalstandards ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/infos-fuer/infos-unternehmen/aktuelle-themen/ikt-minimalstandards.html))
italien	standard minimo TIC EXP: lo standard minimo comprende le cinque funzioni seguenti: "identificare", "proteggere", "intercettare", "reagire" e "ripristinare" Source : UFAE, Standard minimo per migliorare la resilienza delle TIC, 2023, pag. 2 ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/infos-unternehmen/IKT-Minimalstandards/IKT-Minimalstandard-2023-IT.pdf.download.pdf/IKT-Minimalstandard-2023-IT.pdf)) synonyme : standard minimo per le TIC Source : UFCS, Raccomandazioni standard minimi per le TIC ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/infos-fuer/infos-unternehmen/aktuelle-themen/ikt-minimalstandards.html))
anglais	ICT minimum standard EXP: the minimum standard comprises the five functions: ‘Identify’, ‘Protect’, ‘Detect’, ‘Respond’ and ‘Restore’ Source : NCSC, Recommendations ICT minimum standard ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/infos-fuer/infos-unternehmen/aktuelle-themen/ikt-minimalstandards.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Recommandation et ligne directrice pour améliorer la résilience informatique qui s’adresse aux exploitants d’infrastructures critiques, applicable gratuitement par toute entreprise.
d'après OFAE, Norme minimale pour améliorer la résilience informatique, 2023, p. 2 ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/infos-unternehmen/IKT-Minimalstandards/IKT-Minimalstandard-2023-FR.pdf.download.pdf/IKT-Minimalstandard-2023-FR.pdf))
allemand: Empfehlung und Orientierungshilfe zur Verbesserung der IKT-Resilienz, die sich an die Betreiber von kritischen Infrastrukturen richtet und auch für andere Unternehmen oder Organisationen anwendbar und frei verfügbar ist.
nach BWL, Minimalstandard zur Verbesserung der IKT-Resilienz, 2023, S. 2 ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/infos-unternehmen/ikt-minimalstandards/IKT-Minimalstandard-2023-DE.pdf.download.pdf/IKT-Minimalstandard-2023-DE.pdf))
italien: Raccomandazione e guida per migliorare la resilienza TIC che si rivolge a gestori di infrastrutture sensibili, applicabile a titolo gratuito da qualsiasi azienda.
secondo UFAE, Standard minimo per migliorare la resilienza delle TIC, 2023, pag. 2 ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/infos-unternehmen/IKT-Minimalstandards/IKT-Minimalstandard-2023-IT.pdf.download.pdf/IKT-Minimalstandard-2023-IT.pdf))
anglais: Recommendation and guide to improving ICT resilience aimed at critical infrastructures operators, applicable free of charge by any business or organisation.
after FONES, Minimum standard for improving ICT resilience, 2023, p. 2 ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/infos-unternehmen/IKT-Minimalstandards/IKT-Minimalstandard-2023-EN.pdf.download.pdf/IKT-Minimalstandard-2023-EN.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25
Cybersécurité OFCS glossary/BACS_CYBER

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

cybersécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520642/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.