grille de primes

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système de récompense défini au début du programme de primes aux bogues, qui informe les hackers éthiques des montants versés en fonction de la criticité et de la pertinence de la vulnérabilité trouvée.

d'après OFCS, Questions et réponses - Programme de primes aux bogues au sein de l'administration fédérale ([Internet, 2022-12-23](https://tinyurl.com/yd4frudr))

allemand

Zu Beginn des Bug-Bounty-Programms festgelegtes Belohnungssystem, das ethische Hacker informiert, welche Beträge in Abhängigkeit der Kritikalität sowie der Relevanz der gefundenen Schwachstelle ausbezahlt werden.

nach BACS, Q&A Bug-Bounty-Programm der Bundesverwaltung ([Internet, 2022-12-23](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/infos-it-spezialisten/Q&A%20Bug-Bounty%20Programm.pdf.download.pdf/Q&A%20Bug-Bounty%20Programm.pdf))

italien

Sistema di ricompense fissato all'inizio del programma bug bounty che informa gli hacker etici sui compensi che saranno erogati in base alla criticità e alla rilevanza della vulnerabilità individuata.

secondo UFCS, Q&A - Programma «bug bounty» dell’Amministrazione federale ([Internet, 2022-12-23](https://tinyurl.com/mrydee7p))

anglais

Reward system fixed at the start of the bug bounty programme, informing ethical hackers of the rewards that will be paid according to the criticality and relevance of the vulnerability.

after NCSC, Q&A - Federal bug bounty programme ([Internet, 2025-04-24](https://tinyurl.com/mw9y2dye))