qualité de séjour dans les gares

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Bahnhöfe sind Orte der Begegnung. Sie gehören zu den am stärksten frequentierten Gebieten im öffentlichen Raum. Das Programm «RailFair» hat zum Ziel, die Aufenthaltsqualität am Bahnhof zu steigern, Risiken für Straftaten zu vermindern und dadurch das subjektive Sicherheitsempfinden der Kundinnen und Kunden zu erhöhen. »
• « Le stazioni sono luoghi di incontro e rientrano tra i posti più frequentati in ambito pubblico. Il programma «RailFair» ha lo scopo di aumentare la qualità della sosta nelle stazioni e ridurre il rischio che vengano commessi reati, migliorando in tal modo la percezione soggettiva della sicurezza avvertita dalle nostre clienti e dai nostri clienti. »
• « Les gares sont des lieux de rencontre. Elles font partie des endroits publics les plus fréquentés. Le programme «RailFair» a pour objectif d’augmenter la qualité de séjour dans les gares, de minimiser les risques d’actes délictueux et d’améliorer le sentiment de sécurité de la clientèle. »