organe fédéral

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organe fédéral Source : LF Protection des données, art. 5 let. i (RS 235.1, état 2023-09)
allemand	Bundesorgan Source : Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. i (SR 235.1, Stand 2023-09)
italien	organo federale Source : LF Protezione dei dati, art. 5 lett. i (RS 235.1, stato 2023-09)
anglais	federal body Source : Data Protection Act, art. 5 let. i (SR 235.1, transl., status 2023-09)
romanche	organ federal Source : GR, Lescha protecziun da datas, art. 2 al. 2 (DG 171.100, versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Autorité fédérale, service fédéral ou personne chargée d’une tâche publique de la Confédération.
d'après LF Protection des données, art. 5 let. i (RS 235.1, état 2023-09)
allemand: Behörde oder Dienststelle des Bundes oder Person, die mit öffentlichen Aufgaben des Bundes betraut ist.
nach Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. i (SR 235.1, Stand 2023-09)
italien: Autorità o servizio della Confederazione, oppure persona cui sono affidati compiti federali.
secondo LF Protezione dei dati, art. 5 lett. i (RS 235.1, stato 2023-09)
anglais: Authority or service of the Confederation or a person entrusted to carry out public tasks on behalf of the Confederation.
after Data Protection Act, art. 5 let. i (SR 235.1, transl., status 2023-09)
romanche: Autoritad u servetsch federal u persuna incaricada cun incumbensas publicas da la Confederaziun.
tenor Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. i (SR 235.1, Stand 2023-09)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-52417/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.