fichier usuel d'enregistrement de la correspondance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Dezember 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fichier usuel d'enregistrement de la correspondance déconseillé DOM: protection des données; USG: désuet; EXP: des organes fédéraux Source : O Protection des données, art. 18 al. 1 let. a (abrogé, RS 235.11, état 2012-10)
allemand	Korrespondenzregistratur déconseillé DOM: Datenschutz; USG: veraltet; EXP: der Bundesorgane Source : V Datenschutz, Art. 18 Abs. 1 Bst. a (aufgehoben, SR 235.11, Stand 2012-10)
italien	collezione di dati usuale di registrazione della corrispondenza déconseillé DOM: protezione dei dati; USG: disusato; EXP: degli organi federali Source : O Protezione dei dati, art. 18 cpv. 1 lett. a (abrogato, RS 235.11, stato 2012-10)
anglais	common correspondence register déconseillé DOM: data protection; USG: obsolete; EXP: of the federal bodies Source : O Data protection, art. 18 para.1 let. a (repealed, SR 235.11, transl., status 2012-10)
romanche	registratura da correspundenza déconseillé DOM: protecziun da datas; USG: antiquà; EXP: dals organs federals Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Voir aussi

fichier de données personnelles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-52446/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.