contrôle de la communication

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble de mesures destinées à vérifier à qui sont communiquées les données personnelles à l'aide d'installations de transmission.

d'après O Protection des données, art. 3 al. 3 let. b (RS 235.11, état 2023-09)

allemand

Gesamtheit der Massnahmen, die dazu dienen, zu überprüfen, wem Personendaten mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung bekanntgegeben werden.

nach Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 3 Bst. b (SR 235.11, Stand 2023-09)

italien

Misure volte a verificare a chi sono comunicati dati personali con l’ausilio di impianti di trasmissione.

secondo O Protezione dei dati, art. 3 cpv. 3 lett. b (RS 235.11, stato 2023-09)

anglais

Measures intended to verify to whom personal data are disclosed with the aid of data transmission devices.

after O Data protection, art. 3 para. 3 let. b (SR 235.11, transl., status 2023-09)

romanche

Tut las mesiras che vegnan prendidas per verifitgar, a tgi che datas persunalas vegnan communitgadas cun agid d'installaziuns da transmissiun da datas.

tenor Datenschutzverordnung, Art. 3 Abs. 3 Bst. b (SR 235.11, Stand 2023-09)