zone de combustion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Juli 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone de combustion EXP: p. ex. d'une installation d’épuration des gaz (installation d’épuration des effluents gazeux) Source : O Protection de l'air, ann. 2 ch. 716 al. 1 let. a (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
allemand	Ausbrandzone EXP: z. B. einer Abgasreinigungsanlage Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 716 Abs. 1 Bst. a (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)
italien	zona di consunzione EXP: p. es. di un impianto di depurazione dei gas di scarico Source : O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 716 cpv. 1 lett. a (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
anglais	incineration zone USG: previous law; EXP: e.g. of a flue gas purification system (of an exhaust gas cleaning installation) Source : O Air Pollution Control, annex 2 no 716 para.1 let. a (SR 814.318.142.1, transl., status 2000-03) synonyme : burnout zone Source : O Air Pollution Control, annex 2 no 716 para.2 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Bereich einer Verbrennungsanlage, in dem kein Brennstoff mehr hinfällt und die brennbaren Stoffe gegebenenfalls noch abbrennen und anschliessend abkühlen können, bevor sie zum trockenen Ascheaustrag gelangen.
nach M. G. Pusswald, Technologische ökologische Bewertung einer innovativen Verbrennungstechnologie, Masterarbeit, Montan Universität Leoben, 2014, S. 13, Kap. 2.2 ([Internet, 2024-06-10](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://pure.unileoben.ac.at/portal/files/4415787/AC12157851n01.pdf&ved=2ahUKEwj7jdaY4dCGAxWu_7sIHaCzDp4QFnoECBYQAQ&usg=AOvVaw1CR0Nt8CaysrLVtZGJKMZs))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
ENVIRONNEMENT › Air
INDUSTRIE › Industrie pétrolière et gazière
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Combustibles

Notions liées

Voir aussi

installation d’épuration des effluents gazeux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5248/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.