plateforme électronique du 1er pilier

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Plateforme électronique mise à la disposition des assurés pour traiter toutes leurs affaires se rapportant aux assurances sociales du 1er pilier (AVS, AI, PC), aux APG et aux allocations familiales.

d'après OFAS, Fiche d'information La plate-forme électronique du 1er pilier, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://cms.news.admin.ch/dam/fr/der-schweizerische-bundesrat/BUqtiuuKnOLc/02_Fiche+d%E2%80%99information+La+plateforme+%C3%A9lectronique+du+1er+pilier_def.pdf))

allemand

Elektronische Plattform, mit der die versicherten Personen ihre Anliegen rund um die Sozialversicherungen der 1. Säule (AHV, IV, EL), die EO und die Familienzulagen verwalten können.

nach BSV, Hintergrunddokument Die E-Plattform 1. Säule, 2025-09-12, S. 1 ([Internet, 2026-02-05](https://cms.news.admin.ch/dam/de/der-schweizerische-bundesrat/BUqtiuuKnOLc/02_Faktenblatt+E-Plattform+1.+Saeule_def.pdf))

italien

Piattaforma elettronica messa a disposizione degli assicurati per gestire le proprie richieste concernenti le assicurazioni sociali del 1° pilastro (assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti [AVS], assicurazione invalidità [AI] e prestazioni complementari [PC]), le indennità di perdita di guadagno (IPG) e gli assegni familiari.

secondo UFAS, Scheda informativa La piattaforma elettronica del 1° pilastro, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://cms.news.admin.ch/dam/it/der-schweizerische-bundesrat/BUqtiuuKnOLc/02_Scheda+informativa+La+piattaforma+elettronica+del+1%C2%B0+pilastro_def.pdf))

romanche

Plattafurma electronica, cun la quala las persunas assicuradas pon administrar lur dumondas concernent las assicuranzas socialas da la 1. pitga (AVS, AI e prestaziuns supplementaras), l'urden da cumpensaziun dal gudogn ed ils supplements da famiglia.

tenor BSV, Hintergrunddokument Die E-Plattform 1. Säule, 2025-09-12, S. 1 ([Internet, 2026-02-26](https://cms.news.admin.ch/dam/de/der-schweizerische-bundesrat/BUqtiuuKnOLc/02_Faktenblatt+E-Plattform+1.+Saeule_def.pdf))