échafaudage roulant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	échafaudage roulant Source : Le grand dictionnaire terminologique, "échafaudage roulant" ([Internet, 2025-09-29](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/10468373/echafaudage-roulant))
allemand	Rollgerüst Source : Rollgerüste Swiss GMBH ([Internet, 2025-09-29](https://www.alurollgerueste.ch/index.php/Rollgerueste)) synonyme : Fahrgerüst Source : ZARGES, Fahrgerüste ([Internet, 2025-12-01](https://www.zarges.com/ch-de/produkte/steigen/fahrgerueste))
italien	ponteggio mobile Source : MiglioreConsiglio, Test e confronti > Fai da te > Prodotti per la costruzione > Confronto Ponteggio mobile 2025 ([Internet, 2025-10-14](https://www.miglioreconsiglio.it/ponteggio-mobile/))
anglais	rolling scaffold Source : Le grand dictionnaire terminologique, "rolling scaffold" ([Internet, 2025-09-29](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/10468373/echafaudage-roulant))
romanche	puntanada sin rodas Source : Pledari grond, "puntanada sin rodas" ([Internet, 2026-02-10](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Rollger%C3%BCst)) synonyme : puntanada rullanta Source : Pledari grond, "puntanada rullanta" ([Internet, 2026-02-10](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Rollger%C3%BCst))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Engins et machines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525221/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.