chasse aux menaces

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 2 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chasse aux menaces EXP: l’objectif principal de la chasse aux menaces est de découvrir les incidents potentiels avant qu’ils n’aient un impact négatif sur l'organisation Source : Fortinet, Qu’est-ce que la chasse aux menaces ? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/fr/resources/cyberglossary/threat-hunting)) synonyme : threat hunting Source : CrowdStrike, Qu'est-ce Que Le Threat Hunting ? ([Internet, 2025-11-27](https://www.crowdstrike.com/fr-fr/cybersecurity-101/threat-intelligence/threat-hunting/))
allemand	Bedrohungssuche EXP: das Hauptziel der Bedrohungssuche ist es, potenzielle Vorfälle zu erkennen, bevor sie sich negativ auf das Unternehmen auswirken Source : Fortinet, Was ist Threat Hunting? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/threat-hunting)) synonyme : Threat Hunting Source : Fortinet, Was ist Threat Hunting? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/threat-hunting))
italien	ricerca delle minacce Source : Fortinet, Che cos’è la ricerca delle minacce? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/it/resources/cyberglossary/threat-hunting)) synonyme : threat hunting Source : OPSWAT, Che cos'è il Threat Hunting? ([Internet, 2025-11-27](https://italian.opswat.com/blog/what-is-threat-hunting))
anglais	threat hunting EXP: the primary goal of threat hunting is to discover potential incidents before they negatively impact the organization Source : Fortinet, Threat Hunting: A Proactive Approach to Cyber Threat Detection ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/threat-hunting)) synonyme : cyberthreat hunting Source : IBM, What is threat hunting? ([Internet, 2025-11-27](https://www.ibm.com/think/topics/threat-hunting))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche proactive de cybersécurité qui combine l’analyse numérique et les tactiques de réponse aux incidents pour identifier les cybermenaces inconnues et continues qui ne sont pas détectées à l’intérieur du réseau d’une organisation.
Fortinet, Qu’est-ce que la chasse aux menaces ? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/fr/resources/cyberglossary/threat-hunting))
allemand: Proaktiver Cybersecurity-Ansatz, der digitale Forensik und Taktiken zur Reaktion auf Vorfälle kombiniert, um unbekannte und laufende Cyber-Bedrohungen zu identifizieren, die im Netzwerk eines Unternehmens unentdeckt geblieben sind.
Fortinet, Was ist Threat Hunting? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/threat-hunting))
italien: Approccio proattivo alla sicurezza informatica che combina l’analisi forense digitale e le tattiche di risposta agli incidenti per identificare le minacce informatiche sconosciute e in corso che sono rimaste inosservate all’interno della rete di un’organizzazione.
Fortinet, Che cos’è la ricerca delle minacce? ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/it/resources/cyberglossary/threat-hunting))
anglais: Proactive cybersecurity approach that combines digital forensics and incident response tactics to identify unknown and ongoing cyber threats that have remained undetected inside an organization's network.
Fortinet, Threat Hunting: A Proactive Approach to Cyber Threat Detection ([Internet, 2025-11-27](https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/threat-hunting))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525385/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.