exercice Red Team / Blue Team

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exercice Red Team / Blue Team EXP: ces exercices aident à identifier les points de vulnérabilité (personnes, technologies et systèmes), à identifier les possibilités d'amélioration des processus de réponse à incident, à acquérir une expérience pratique de la détection et de la neutralisation d'une attaque ciblée et à développer des activités de réponse et de correction afin de ramener l'environnement à un état de fonctionnement normal Source : CrowdStrike, Cybersécurité — Exercices Red Team / Blue Team ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/fr-fr/cybersecurity-101/advisory-services/red-team-vs-blue-team/))
allemand	Red Team/Blue Team-Übung EXP: bei diesen Übungen werden Schwachstellen identifiziert (Personen, Technologien und Systeme), Verbesserungspotenzial in defensiven Prozessen erkannt, praktische Erfahrung bei der Erkennung und Eindämmung gezielter Angriffe entwickelt und Aktivitäten zur Reaktion und Behebung entwickelt, mit denen der normale Betriebszustand der Umgebung wieder hergestellt werden kann Source : CrowdStrike, Vergleich Von Red Teams Und Blue Teams ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/de-de/cybersecurity-101/advisory-services/red-team-vs-blue-team/))
italien	esercitazione Red Team / Blue Team EXP: EXP: questi esercizi aiutano a identificare i punti vulnerabili (persone, tecnologie e sistemi), a determinare le aree di miglioramento nei processi di risposta difensiva, ad acquisire l'esperienza diretta su come rilevare e contenere attacchi mirati e sviluppare attività di risposta e ripristino per riportare l'ambiente a uno stato operativo normale Source : CrowdStrike, Esercizio Red Team / Blue Team ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/it-it/services/prepare/red-team-blue-team-exercise/))
anglais	Red Team / Blue Team Exercise EXP: these exercises help identify points of vulnerability (people, technologies and systems), determine areas of improvement in defensive incident response processes, build the organization’s first-hand experience about how to detect and contain a targeted attack and develop response and remediation activities to return the environment to a normal operating state Source : CrowdStrike, Red Team / Blue Team Exercise Data Sheet ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/en-gb/resources/data-sheets/red-team-blue-team-exercises/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Exercice dans le domaine de la cybersécurité, au cours duquel les experts en sécurité de la Red Team tentent d'attaquer les défenses de cybersécurité d'une entreprise, tandis que la Blue Team répond aux attaques de la Red Team et se défend.
d'après CrowdStrike, Cybersécurité — Exercices Red Team / Blue Team ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/fr-fr/cybersecurity-101/advisory-services/red-team-vs-blue-team/))
allemand: Übung im Bereich der Cybersicherheit, bei der Sicherheitsexperten im Red Team versuchen, die Cybersicherheitsvorkehrungen eines Unternehmens anzugreifen und das Blue Team auf Angriffe des Red Team reagiert und sich verteidigt.
nach CrowdStrike, Vergleich Von Red Teams Und Blue Teams ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/de-de/cybersecurity-101/advisory-services/red-team-vs-blue-team/))
italien: Esercizio di sicurezza informatica in cui gli esperti di sicurezza del Red Team tentano di attaccare le misure di sicurezza informatica di un'azienda, mentre il Blue Team risponde agli attacchi del Red Team e si difende dagli attacchi.
secondo CrowdStrike, Red Team vs Blue Team in Cybersecurity ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/en-us/cybersecurity-101/advisory-services/red-team-vs-blue-team/))
anglais: Cybersecurity exercise in which security experts on the red team attempt to attack a company's cybersecurity measures, while the blue team defends against the red team's attacks and responds to them.
after CrowdStrike, Red Team vs Blue Team in Cybersecurity ([Internet, 2025-12-04](https://www.crowdstrike.com/en-us/cybersecurity-101/advisory-services/red-team-vs-blue-team/))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

test d'intrusion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525413/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.