Accord du 21 décembre 2023 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord dans le domaine des services financiers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 21 décembre 2023 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord dans le domaine des services financiers SYS: RS 0.950.136.7 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 803 synonyme : Berne Financial Services Agreement Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 803
allemand	Abkommen vom 21. Dezember 2023 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen SYS: SR 0.950.136.7 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 803 synonyme : Berne Financial Services Agreement Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 803
italien	Accordo del 21 dicembre 2025 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari SYS: RS 0.950.136.7 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 803 synonyme : Berne Financial Services Agreement Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 803

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525437/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.