| français |
-
dépôt de code source
EXP: le dépôt de code source permet à plusieurs contributeurs de travailler sur les mêmes fichiers et d’enregistrer différentes versions; la plupart des dépôt de code source peuvent en outre contenir un suivi des problèmes et des demandes, une gestion des versions, des builds automatisés et de la documentation (gestion des versions)
Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "dépôt de code source" ([Internet, 2024-08-26](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26584236/depot-de-code-source?utm_source=copilot.com))
-
synonyme :
dépôt
USG: forme abrégée courante
Source : ChF, Em002-1 Guide pratique Administration fédérale et logiciels ouverts, 2025, p. 6 ([Internet, 2026-01-05](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/bilder/dti/bundesarchitektur/OSSHilfsmittel/em002-1praxisleitfadenoss.pdf))
-
repo abrév.
EXP: le dépôt de code source permet à plusieurs contributeurs de travailler sur les mêmes fichiers et d’enregistrer différentes versions; la plupart des dépôt de code source peuvent en outre contenir un suivi des problèmes et des demandes, une gestion des versions, des builds automatisés et de la documentation (gestion des versions)
Source : Unity, Glossaire, Gestion du code source ([Internet, 2026-01-26](https://unity.com/fr/glossary/source-code-management))
|
| allemand |
-
Source Code Repository
EXP: Source Code Repositories erlauben es mehreren Beitragenden, an denselben Dateien zu arbeiten und verschiedene Versionen zu speichern; die meisten Repositories erlauben auch das Issue-Tracking, das Releasemanagement, automatische Builds und das Erstellen von Dokumentationen (Versionsmanagement)
Source : Fraunhofer, Open Source als Innovationstreiber für Industrie 4.0, 2022, S. 68 ([Internet, 2026-01-26](https://www.iml.fraunhofer.de/content/dam/iml/de/documents/OE%20250/publikationen/Open-Source_als_Innovationstreiber_2022.pdf))
-
synonyme :
Quellcode-Repository
Source : Atlassian, Die Wahl eines Repository-Tools ([Internet, 2026-01-26](https://bitbucket.org/product/de/code-repository))
-
synonyme :
Code Repository
USG: übliche Kurzform
Source : Bitbucket, Die Wahl eines Repository-Tools ([Internet, 2026-01-26](https://bitbucket.org/product/de/code-repository))
-
synonyme :
Repository
USG: übliche Kurzform
Source : Bitbucket, Die Wahl eines Repository-Tools ([Internet, 2026-01-26](https://bitbucket.org/product/de/code-repository))
-
Repo abrév.
EXP: Source Code Repositories erlauben es mehreren Beitragenden, an denselben Dateien zu arbeiten und verschiedene Versionen zu speichern; die meisten Repositories erlauben auch das Issue-Tracking, das Releasemanagement, automatische Builds und das Erstellen von Dokumentationen (Versionsmanagement)
Source : Unity, Glossar, Quellcodeverwaltung ([Internet, 2026-01-26](https://unity.com/de/glossary/source-code-management))
|
| italien |
-
repository di codice sorgente
EXP: i repository di codice sorgente permettono a più contributori di lavorare agli stessi file e salvare diverse versioni; la maggior parte dei repository consentono anche funzionalità di tracciamento delle problematiche (issue tracking), gestione dei release, build automatici e di documentazione (gestione delle versioni)
Source : Agenzia per l'Italia Digitale, Glossario ([Internet, 2026-01-05](https://docs.italia.it/italia/developers-italia/guida-sviluppo-gestione-software-libero/it/2022-05/glossario.html))
-
synonyme :
deposito di codice sorgente
Source : Agenzia per l'Italia Digitale, Glossario ([Internet, 2026-01-05](https://docs.italia.it/italia/developers-italia/guida-sviluppo-gestione-software-libero/it/2022-05/glossario.html))
-
synonyme :
repository
USG: forma ridotta corrente
Source : IBM Cloud, Integrazione di un'architettura implementabile in un catalogo privato ([Internet, 2026-01-26](https://cloud.ibm.com/docs/secure-enterprise?topic=secure-enterprise-onboard-da&locale=it))
-
repo abrév.
EXP: i repository di codice sorgente permettono a più contributori di lavorare agli stessi file e salvare diverse versioni; la maggior parte dei repository consentono anche funzionalità di tracciamento delle problematiche (issue tracking), gestione dei release, build automatici e di documentazione (gestione delle versioni)
Source : F-Droid, Compilazione delle applicazioni ([Internet, 2026-01-05](https://f-droid.org/it/docs/Building_Applications/))
|
| anglais |
-
source code repository
EXP: source code repositories allow multiple contributors to work on the same files and store different versions; most repositories also allow issue tracking, release management, automated builds and documentation (version management)
Source : GB, National Cyber Security Centre, Secure development and deployment guidance ([Internet, 2026-01-26](https://www.ncsc.gov.uk/collection/developers-collection/principles/protect-your-code-repository))
-
synonyme :
code repository
Source : github, What are code repositories? ([Internet, 2026-01-26](https://github.com/resources/articles/what-are-code-repositories))
-
synonyme :
code repo
USG: usual short form
Source : github, What are code repositories? ([Internet, 2026-01-26](https://github.com/resources/articles/what-are-code-repositories))
-
synonyme :
repository
USG: usual short form
Source : National Cyber Security Centre, Secure development and deployment guidance ([Internet, 2026-01-26](https://www.ncsc.gov.uk/collection/developers-collection/principles/protect-your-code-repository))
-
repo abrév.
EXP: source code repositories allow multiple contributors to work on the same files and store different versions; most repositories also allow issue tracking, release management, automated builds and documentation (version management)
Source : Unity, Glossary, Source Code Management ([Internet, 2026-01-26](https://unity.com/glossary/source-code-management))
|