prototype

EXP: évalue, à un stade précoce du projet, la faisabilité technique et le comportement (fonctionnel, centré sur l’utilisateur) d’un sys-tème, d’une application ou d’un produit à partir de données de test; on peut distinguer les prototypes jetables des prototypes réutilisables et évolutifs.

Source : HERMES Online ([Internet, 2026-04-29](https://www.hermes.admin.ch/fr/gestion-de-projet/ergebnisse/prototype-realise.html))

EXP: prüft in einem frühen Projektstadium die technische Machbarkeit und das Verhalten (funktional, benutzerorientiert) eines Systems, einer Anwendung, eines Produkts auf Basis von Testdaten; es kann zwischen Wegwerfprototypen und wiederverwendbaren, evolutiven Prototypen unterschieden werden

Source : HERMES Online ([Internet, 2026-04-08](https://www.hermes.admin.ch/de/projektmanagement/ergebnisse/prototyp-realisiert.html))

EXP: verifica, in uno stadio preliminare del progetto, la fattibilità tecnica e il comportamento (sul piano funzionale e dell’orientamento all’utilizzatore) di un sistema, di un’applicazione o di un prodotto sulla base di dati di test; è possibile operare una distinzione tra prototipi usa e getta e prototipi riutilizzabili ed evolutivi

Source : HERMES Online ([Internet, 2026-06-08](https://www.hermes.admin.ch/it/))

Source : HERMES Online ([Internet, 2026-06-08](https://www.hermes.admin.ch/en/))