Décision no 1/2026 du Comité mixte Suisse-UE du 14 janvier 2026 modifiant les tableaux III et IV du protocole no 2 de l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne du 22 juillet 1972

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Februar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Décision no 1/2026 du Comité mixte Suisse-UE du 14 janvier 2026 modifiant les tableaux III et IV du protocole no 2 de l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne du 22 juillet 1972 SYS: RS 0.632.401.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 68
allemand	Beschlusses Nr. 1/2026 des Gemischten Ausschusses Schweiz-EU vom 14. Januar 2026 zur Änderung der Tabellen III und IV des Protokolls Nr. 2 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 22. Juli 1972 SYS: SR 0.632.401.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 68
italien	Decisione n. 1/2026 del Comitato misto Svizzera-UE del 14 gennaio 2026 che modifica le tabelle III e IV del protocollo n. 2 dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea del 22 luglio 1972 SYS: RS 0.632.401.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 68

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526382/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.