diplôme d'études commerciales

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Diplôme d'une école de commerce reconnue qui permet à ses titulaires de se dénommer professionnels qualifiés et qui les autorise à se présenter aux examens professionnels et aux examens professionnels supérieurs ainsi qu'à accéder aux écoles supérieures de leur branche.

d'après LF Formation professionnelle 1978, art. 47 al. 5 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001)

allemand

Diplom einer anerkannten Handelsmittelschule, das es den Inhaberinnen und Inhabern erlaubt, sich als gelernte Berufsangehörige zu bezeichnen und ihnen den Zugang zu Berufsprüfungen, höheren Fachprüfungen sowie zu den einschlägigen höheren Fachschulen ermöglicht.

nach Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 47 (alte Fassung, SR 412.10, Stand 2001)

italien

Diploma rilasciato da una scuola media di commercio che conferisce al titolare la qualifica di impiegato qualificato.

secondo LF Formazione professionale 1978, art. 47 cpv. 5 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001) e TI, R delle SMC e delle SPC, art. 1 (abrogato, RL 5.2.2.5)