congé de formation

Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "congé de formation " ([Internet, 2019-05-23](http://berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=200&lex=0))

EXP: unter einem Bildungsurlaub wird in der Regel eine bezahlte oder unbezahlte Freistellung der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu persönlichen Bildungszwecken verstanden

Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Bildungsurlaub" ([Internet, 2019-05-23](http://berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=200&lex=0))

REG: TI; EXP: di regola della durata di un anno; periodo concesso dall'autorità di nomina per permettere ad un docente di interrompere l'attività professionale senza deduzione di stipendio e poter intraprendere una specializzazione in sintonia con interessi specifici della scuola.

Source : TI, L Aggiornamento dei docenti, art. 13 (RL 5.1.4.3)

Source : formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2013, " congedo di formazione" ([Internet, 2019-05-23](http://berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=200&lex=0))

Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "training leave" ([Internet, 2019-05-23](http://berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=200&lex=0))