données d’exploitation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Données sur l’état de service passé, planifié, effectif et prévu d’une infrastructure de transport ou d’une offre de mobilité.

d'après Message LF concernant l’infrastructure de données sur la mobilité, ann. 1 (FF 2025 1805)

allemand

Daten über den vergangenen, geplanten, den effektiven und den prognostizierten Betriebszustand einer Verkehrsinfrastruktur oder eines Mobilitätsangebotes.

nach Botschaft zum BG über die Mobilitätsdateninfrastruktur, Anh. 1 (BBl 2025 1805)

italien

Dati sulle condizioni operative passate, programmate, attuali e previste di un’infrastruttura dei trasporti o di un’offerta di mobilità.

secondo Messaggio LF sull’infrastruttura di dati sulla mobilità, all. 1 (FF 2025 1805)

anglais

Data relating to the past, planned, current or projected operational status of a transport infrastructure or a mobility service.

after Botschaft zum BG über die Mobilitätsdateninfrastruktur, Anh. 1 (BBl 2025 1805)

Contextes d'emploi

• « The Rail Customer Experience Survey is a new data collection on passenger satisfaction [...], which has been joined to operational data to give further insight into the service linked to the response. »