remise de médicaments à l'unité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Con la revisione di legge viene disciplinata anche la dispensazione di medicamenti sfusi. La dispensazione di singole compresse o altre unità dovrà infatti essere consentita qualora i medicamenti contenuti in una confezione siano più di quelli necessari per un determinato trattamento. In questo modo si evita che, al termine della terapia, rimangano capsule o compresse inutilizzate da smaltire. »
• « La révision de la LPTh vise aussi à réglementer la remise de médicaments à l’unité. Il sera possible de remettre à l’unité des comprimés ou d’autres formes de médicament si les emballages sont trop grands pour un traitement donné. On pourra ainsi éviter que des doses restantes ne soient jetées. »
• « Mit der Gesetzesrevision soll auch die Einzelabgabe von Arzneimitteln geregelt werden. Eine Abgabe von einzelnen Tabletten oder sonstigen Einheiten soll dann möglich sein, wenn Packungen für eine bestimmte Behandlung zu gross sind. Mit der Einzelabgabe kann vermieden werden, dass Kapseln oder Tabletten nach einer Behandlung übrigbleiben und anschliessend weggeworfen werden. »