élément coupe-feu

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 26 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	élément coupe-feu Source : SUVA, Éléments coupe-feu non résistants à la rupture dans les gaines techniques - Fiche thématique, 2022-01, p. 1 ([Internet, 2026-06-25](https://suva-p-001.sitecorecontenthub.cloud/api/public/content/dc3160dacd26453995cbb3c68423a230?v=13a972bb&&download=true))
allemand	Brandabschottung Source : SUVA, Asbest erkennen – richtig handeln, 2023-01, S. 23 ([Internet, 2026-06-25](https://suva-p-001-delivery.sitecorecontenthub.cloud/api/public/content/fe35a050634b481c854be0ebd8914572?v=fcbef452&&download=true))
italien	sbarramento antincendio Source : SUVA, Amianto: come riconoscerlo e intervenire correttamente, 2023-01, pag. 23 ([Internet, 2026-06-25](https://suva-p-001-delivery.sitecorecontenthub.cloud/api/public/content/6de7f196ae1e4a36b88526b4089f923e?v=78fa81be&&download=true))
romanche	element d'isolaziun cunter incendis Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Brandschutzgerechte Versiegelung eines Durchbruches oder einer Fuge in einer Wand oder Decke, um die durch das Loch entstandene Minderung der Brandrate der Wand oder Decke wiederherzustellen.
nach High Clean, Brandabschottungen ([Internet, 2026-08-27](https://high-clean.ch/technischeanlagen/brandabschottung/#toggle-id-1))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531340/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.