plan de classement individuel

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan de classement individuel EXP: est constitué d’une structure de registre et d’un type de document définis individuellement Source : HIJP Suisse, 2026
allemand	individueller Aktenplan EXP: besteht aus einer individuellen Registerstruktur und Dokumenttyp Source : HIS Schweiz, 2026
italien	piano di classificazione individuale EXP: è costituito da una struttura di registri e da un tipo di documento individuali Source : AIGP Svizzera, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Désignation des dossiers ou registres du dossier électronique d’exécution des sanctions pénales d’une autorité ou d’un établissement de l’exécution de la détention et des sanctions pénales en Suisse y c., le cas échéant, description de leur contenu et description de la structure de classement individuelle.
HIJP Suisse, 2026
allemand: Bezeichnung der Ordner bzw. Register der elektronischen Justizvollzugsakte einer Behörde oder Institution im Schweizer Justizvollzug, inkl. allenfalls die Inhaltsbeschreibung sowie die Beschreibung der individuellen Ablagestruktur.
HIS Schweiz, 2026
italien: Denominazione delle cartelle o dei registri del dossier elettronico di esecuzione delle pene e delle misure di una autorità o istituzione del settore penitenziario svizzero, compresa eventualmente la descrizione dei contenuti e della struttura di archiviazione individuale.
AIGP Svizzera, 2026

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531370/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.