nuage d'incendie

EXP: les produits de combustion provenant des grands incendies (forêt, dépôts d'essence, etc.) prennent souvent l'aspect de nuages denses, sombres et bourgeonnants qui se développent verticalement jusqu'à de grandes hauteurs; ces nuages peuvent conserver leur aspect bourgeonnant jusqu'à leur sommet ou s'étaler à un certain niveau (a); les nuages d'incendie ou nuages de feu sont les pyrocumulus et les pyrocumulonimbus (b)

Source : Futura Sciences, Le pyrocumulus, un nuage d'incendie, 2022

Source : Futura Sciences, Le pyrocumulus, un nuage d'incendie, 2022

Source : ScioDoo.de, Was ist ein Megafeuer bzw. Megabrand und wie entsteht es ([Internet, 2022-06-07](https://sciodoo.de/was-ist-ein-megafeuer-bzw-megabrand-und-wie-entsteht-es/))

EXP: termine generico usato per indicare sia i pirocumuli (formazioni iniziali) che i pirocumulonembi (possibili esiti dei pirocumuli)

Source : TicinoOnline, Dal mondo > Incendi estremi in Europa, tutto quello che c'è da sapere sulla nuvola di fuoco, 2026-07-31 ([Internet, 2026-08-03](https://www.tio.ch/dal-mondo/attualita/1940929/incendi-estremi-in-europa-tutto-quello-che-c-e-da-sapere-sulla-nuvola-di-fuoco))

Source : Internazionale, Cosa sono le nubi di fuoco e perché possono aggravare gli incendi, 2026-07-31 ([Internet, 2026-08-12](https://www.internazionale.it/notizie/kate-lamb/2026/07/31/pirocumulonembi-incendi))

EXP: it is similar dynamically in some ways to a firestorm, and the two phenomena may occur in conjunction with each other, however, either may occur without the other

Source : Wikipedia, Flammagenitus cloud, 2026-08-03 ([Internet, 2026-08-11](https://en.wikipedia.org/wiki/Flammagenitus_cloud))

Source : Wikipedia, Flammagenitus cloud, 2026-08-03 ([Internet, 2026-08-11](https://en.wikipedia.org/wiki/Flammagenitus_cloud))

USG: usual short form

Source : Wikipedia, Flammagenitus cloud, 2026-08-03 ([Internet, 2026-08-11](https://en.wikipedia.org/wiki/Flammagenitus_cloud))

EXP: nivels da fieu èn la consequenza da stemprads da fieu e cumparan en las duas furmas pirocumulus e pirocumulonimbus

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2026