concrétion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • concrétion

    EXP: p. ex. les concrétions de manganèse ou de fer

    Source : CorDATA, Glossaire, "Concrétion" ([Internet, 2026-08-18](https://cordata.fr/glossaire/concretion/))

allemand
  • Konkretion

    EXP: z. B. Kalk-, Mangan- oder Eisenkonkretionen

    Source : Spektrum.de, Lexikon der Geographie, "Konkretion" ([Internet, 2026-08-18](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/konkretion/4287))

italien
  • concrezione

    EXP: p. es. le concrezioni di ferro (a) o di manganese (b)

    Source : Agroscope, Atlante geochimico dei suoli svizzeri, 2023-11, pag. 58, cpv. 4.8

anglais
  • concretion

    EXP: e.g. iron oxide concretions or limestone concretions

    Source : Wikipedia, Concretion, 2026-08-03 ([Internet, 2026-08-18](https://en.wikipedia.org/wiki/Concretion))

romanche
  • concreziun

    EXP: p.ex. concreziuns da chaltschina, da mangan u da fier

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Accumulation de matière, généralement minérale, dure et compacte qui se forme progressivement par dépôt de particules transportées par un fluide, souvent de l’eau.

d'après CorDATA, Glossaire, "Concrétion" ([Internet, 2026-08-18](https://cordata.fr/glossaire/concretion/))

allemand
Harte, kompakte mineralische Masse in Gesteinen, die meist durch lokale Ausfällungsvorgänge aus wässrigen Lösungen in einem Sediment gebildet wird.

nach Spektrum.de, Lexikon der Geographie, "Konkretion" ([Internet, 2026-08-18](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/konkretion/4287))

anglais
Hard and compact mass formed by the precipitation of mineral cement within the spaces between particles, found in sedimentary rock or soil.

Wikipedia, Concretion, 2026-08-03 ([Internet, 2026-08-18](https://en.wikipedia.org/wiki/Concretion))

romanche
Massa cumpacta minerala dira en crappa, che sa furma per il solit tras process locals da sedimentaziun.

tenor Spektrum.de, Lexikon der Geographie, "Konkretion" ([Internet, 2026-09-17](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/konkretion/4287))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CHIMIE
  • ENVIRONNEMENT › Sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531426/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken