réserve de personnel

Source : LF Protection de la population et protection civile, art. 36 (RS 520.1, état 2026-01)

Source : OFSP, Comm. pr. Initiative sur les soins infirmiers : nouvelle loi et mesures supplémentaires pour améliorer les conditions de travail, 2023-01-25 ([Internet, 2026-09-02](https://www.bag.admin.ch/fr/nsb?id=92653))

Source : Le Nouvelliste, Personnel malade à la dernière minute ? Une appli valaisanne simplifie les remplacements d’urgence, 2026-08-26 ([Internet, 2026-09-02](https://www.lenouvelliste.ch/valais/bas-valais/martigny-district/martigny-commune/personnel-malade-a-la-derniere-minute-une-appli-valaisanne-simplifie-les-remplacements-durgence-1511705))

Source : 20 Minutes (France), Emplois du temps, profs principaux, contrôle continu… La réforme du lycée, un casse-tête pour les proviseurs, 2019-09-12 ([Internet, 2026-09-02](https://www.20minutes.fr/societe/2602531-20190912-emplois-temps-profs-principaux-controle-continu-reforme-lycee-casse-tete-proviseurs))

EXP: peut être interne à une organisation ou commun à plusieurs organisations; sans affectation fixe

Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "Personnel volant" ([Internet, 2026-09-02](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8457153/personnel-volant))

USG: à éviter (anglicisme); EXP: dans le contexte de l'administration fédérale, les personnes s'annoncent volontairement et sont prêtées temporairement et à titre exceptionnel d'une unité à l'autre en fonction des besoins en cas de crise

Source : OFPER, Pool de personnel de l’administration fédérale ([intranet, 2026-09-02](https://intranet.infopers.admin.ch/infopers/fr/home/anstellung-und-kommunikation/personalpool.html))

USG: à éviter (anglicisme)

Source : Frapp (Radio Fribourg et La Télé), Surcharge: l'HFR veut être prêt pour le prochain hiver, 2026-06-18 ([Internet, 2026-09-02](https://frapp.ch/fr/articles/stories/surcharge-hivernale-hfr-reforme-hopital-fribourgeois))

USG: à éviter (anglicisme)

Source : Réseau hospitalier neuchâtelois, Pools de remplacements ([Internet, 2026-09-02](https://www.rhne.ch/espace-emploi/emploi/pools-remplacements))

Source : BG Bevölkerungs- und Zivilschutz, Art. 36 (SR 520.1, Stand 2026-01)

Source : LF Protezione della popolazione et protezione civile, art. 36 (RS 520.1, stato 2026-01)

Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "pool" ([Internet, 2026-09-02](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8457153/personnel-volant#en))

Source : LF Protecziun da la populaziun e protecziun civila, art. 36 (RS 520.1, état 2026-01)