appropriation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Appropriation, harmonisation, transparence, résultats et responsabilité mutuelle, tels furent les maîtres mots du 4e Forum mondial sur l’efficacité de l’aide. Tenu à Busan en Corée du Sud du 29 novembre au 1er décembre, cet événement a rassemblé des hauts représentants de gouvernements, de la société civile et de l’économie privée. »
• « Appropriazione, armonizzazione, trasparenza, risultati e responsabilità reciproca: ecco le parole chiave che hanno dominato il IV Forum di alto livello sull'efficacia dell'aiuto. Alla manifestazione, tenutasi dal 29 novembre al 1° dicembre a Busan nella Repubblica di Corea, hanno partecipato alti rappresentanti dei governi, della società civile e dell'economia privata. »
• « Eigenverantwortung, Harmonisierung, Transparenz, Ergebnisorientierung und gegenseitige Rechenschaftspflicht: Das waren die zentralen Themen des 4. Weltforums zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, das vom 29. November bis 1. Dezember 2011 in Busan (Südkorea) stattfand und hochrangige Vertreterinnen und Vertreter von Regierungen, Zivilgesellschaft und Privatwirtschaft zusammenbrachte. »
• « Ownership, harmonisation, transparency, results and mutual accountability were the keywords guiding the 4th Global Forum on Aid Effectiveness. Held in Busan, South Korea, from 29 November to 1 December, the forum brought together senior representatives of governments, civil society and the private sector. The Swiss delegation was led by SDC Director-General Martin Dahinden. After three days of discussions, the States adopted an agreement that paves the way for a new global partnership for development. »