Afrique du Nord

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Afrique du Nord Source : ([Rapport annuel 2016, - La coopération internationale de la Suisse, DDC/SECO, p. 6 17.9.2019.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Jahresberichte/DEZA_Jahresbericht_2016_inkl_Statistik_FR.pdf))
allemand	Nordafrika Source : Jahresbericht 2016 - Internationale Zusammenarbeit der Schweiz, DEZA/SECO, 2016, S. 6; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/Jahresberichte/DEZA_Jahresbericht_2016_inkl_Statistik_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/Jahresberichte/DEZA_Jahresbericht_2016_inkl_Statistik_DE.pdf)
italien	Nord Africa Per testi del DFAE (salvo per citare la DMOAN, la cui denominazione ufficiale è Divisione Medio Oriente e Africa del Nord; dal 2021 si chiama Divisione Africa). Source : Decisione del gruppo italofono, 27.3.2015. synonyme : Africa del Nord Per testi della Cancelleria federale. Source : Decisione del gruppo italofono, 27.3.2015.
anglais	North Africa North Africa comprises the following priority countries for the SDC (2013): Libya, Morocco, Tunisia, Egypt, Algeria Source : SDC/SECO, Annual Report 2013 - Swiss International Cooperation, 2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537780/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.