président de la Confédération

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	président de la Confédération Source : ([Constitution, fédérale de la Confédération suisse, RS 101 22.9.2014.](http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19995395/index.html))
allemand	Bundespräsident Source : ([Bundesverfassung, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, SR 101 22.9.2014.](http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19995395/index.html#a176))
italien	presidente della Confederazione Source : Costituzione federale della Confederazione Svizzera, RS [101](http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19995395/index.html) (22.9.2014).
anglais	President of the Swiss Confederation Source : Federal Chancellery, The Swiss Confederation – a brief [guide](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/02070/index.html?lang=en), 2015, p. 40. synonyme : President of the Confederation Source : Federal Constitution of the Swiss Confederation, [SR](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/index.html) 101 (28.7.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La présidence du Conseil fédéral est assurée par le président ou la présidente de la Confédération. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537862/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.