Bureau de la coordination des affaires humanitaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bureau de la coordination des affaires humanitaires Source : Site ONU, [Les Nations Unies et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires](http://www.un.org/fr/humanitarian/overview/ocha.shtml) (19.8.2015). OCHA abrév. Le sigle est précédé de l'article: on dit (et écrit) l'OCHA et non OCHA. Source : OCHA, [République](https://docs.unocha.org/sites/dms/CAP/2012_DRC_HAP_FR.pdf) démocratique du Congo : plan d'action humanitaire 2012, Nations Unies, 2012. synonyme : BCAH déconseillé USG: à éviter Source : Site ONU, [Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires](http://www.un.org/fr/humanitarian/overview/ocha.shtml) (6.1.2015).
allemand	Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten Source : Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN), Ausgewählte UN-Fonds und -Programme, [OCHA](http://www.dgvn.de/un-im-ueberblick/deutschlands-beitraege-zur-finanzierung-des-un-systems/ii-ausgewaehlte-un-fonds-und-programme/ii14-ocha/) (31.12.2014). OCHA abrév. Source : Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN), Ausgewählte UN-Fonds und -Programme, [OCHA](http://www.dgvn.de/un-im-ueberblick/deutschlands-beitraege-zur-finanzierung-des-un-systems/ii-ausgewaehlte-un-fonds-und-programme/ii14-ocha/) (31.12.2014).
italien	Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari Ufficio del Segretariato dell'ONU. Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Convoglio svizzero con aiuti umanitari per gli abitanti dell’Ucraina orientale raggiunge Donetsk](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/attualita/informazioni-dfae.html/content/eda/it/meta/news/2015/5/15/57284) (13.10.2015). OCHA abrév. Source : Internet UNRIC, Centro regionale di Informazione delle Nazioni Unite, [Ufficio umanitario delle Nazioni Unite stanzia 84 milioni di dollari per le emergenze trascurate](http://www.unric.org/it/attualita/27243-ufficio-umanitario-delle-nazioni-unite-stanzia-84-milioni-di-dollari-per-le-emergenze-trascurate-) (13.10.2015).
anglais	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Source : OCHA website, About us, [Who we are](http://www.unocha.org/about-us/who-we-are) (31.12.2014). OCHA abrév. Source : OCHA website, About us, [Who we are](http://www.unocha.org/about-us/who-we-are) (31.12.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537918/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.