Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

    Source : Site theglobalfund,org, Statuts du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, 28 avril 2016; [https://www.theglobalfund.org/media/6008/core_globalfund_bylaws_fr.pdf](https://www.theglobalfund.org/media/6008/core_globalfund_bylaws_fr.pdf) (28.10.2025)

  • synonyme : Le Fonds mondial

    Source : Site theglobalfund,org, Page d'accueil; [https://www.theglobalfund.org/fr/](https://www.theglobalfund.org/fr/) (28.10.2025)

  • FMSTP abrév.

    Il est important de ne pas utiliser le sigle français FMSTP ou le sigle anglais GFATM pour deux raisons : 1) Beaucoup de gens ont du mal à s’y retrouver avec les acronymes et 2) nous ne voulons pas que le Fonds mondial puisse être perçu comme un distributeur de billets (remarque qui s’applique à l’acronyme anglais). Si vous avez besoin d’utiliser une forme courte, optez simplement pour Le Fonds mondial.

    Source : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Résumé exécutif. La stratégie française auprès des banques et fonds multilatéraux; [https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/resume_executif_-_strategie_fr_aupres_des_fonds_multi_cle8317ca.pdf](https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/resume_executif_-_strategie_fr_aupres_des_fonds_multi_cle8317ca.pdf) (28.10.2025)

  • GFATM abrév.

    Il est important de ne pas utiliser le sigle français FMSTP ou le sigle anglais GFATM pour deux raisons : 1) Beaucoup de gens ont du mal à s’y retrouver avec les acronymes et 2) nous ne voulons pas que le Fonds mondial puisse être perçu comme un distributeur de billets (remarque qui s’applique à l’acronyme anglais). Si vous avez besoin d’utiliser une forme courte, optez simplement pour Le Fonds mondial.

    Source : Site Parlement suisse, Interpellation 18.3166, Réduction de la contribution de la Suisse au Fonds global de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; [https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20183166](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20183166) (28.10.2025)

allemand
  • Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria

    Source : Internet EDA,[ GFATM](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html) (17.7.2015).

  • synonyme : Globaler Fonds

    Source : Internet EDA, [Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria – Globaler Fonds](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html) (14.11.2019).

  • GFATM abrév.

    Source : Internet EDA, [GFATM - Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html) (9.9.2015).

italien
  • Fondo globale per la lotta contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria

    Source : DFAE, [GFATM - Fondo globale per la lotta contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html) (9.9.2015)

  • synonyme : Fondo globale

    Source : Internet Cooperazione internazionale, Fondo globale per la lotta contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria – Fondo globale; [https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partenariati-commesse/organizzazioni-multilaterali/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partenariati-commesse/organizzazioni-multilaterali/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html) (2.9.2025)

  • GFATM abrév.

    Source : DFAE, [GFATM - Fondo globale per la lotta contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/weitere-organisationen-netzwerke/gfatm.html) (9.9.2015)

anglais
  • Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

    Source : Global Fund website, [Overview](https://www.theglobalfund.org/en/overview/) (17.8.2017).

  • synonyme : Global Fund

    Source : Global Fund website, [Overview](https://www.theglobalfund.org/en/overview/) (17.8.2017).

  • GFATM abrév.

    The Global Fund uses this abbreviation only sparingly on its website (mainly in PDF reports), preferring to call itself 'the Global Fund' for short.

    Source : World Bank website, [Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM)](http://fiftrustee.worldbank.org/Pages/gfatm.aspx) (17.8.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538049/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken