Commission culturelle consultative italo-suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission culturelle consultative italo-suisse Source : Échange de notes du 17 avril 1986 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République italienne concernant l’institution d’une Commission culturelle consultative italo-suisse, RS 0.440.945.41; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1986/962_962_962/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1986/962_962_962/de) (28.10.2025)
allemand	Konsultative Kulturkommission Italien–Schweiz Source : Ausserparlamentarische Kommissionen, [Konsultative Kulturkommission Italien-Schweiz](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/gremium_10346.html) (19.8.2015). synonyme : Consulta Source : Medienmitteilung des EDA, Zusammenkunft der konsultativen Kulturkommission Italien–Schweiz (Consulta), 23. Oktober 2014; [https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=54935](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=54935)
italien	Commissione culturale consultiva italo-svizzera Source : Internet Il Consiglio federale, Commissioni extraparlamentari, [Commissione culturale consultiva italo-svizzera](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/gremium_10346.html) (17.10.2017).
anglais	ltalo-Swiss Consultative Cultural Commission Source : United Nations Treaty Series, [Treaties and international agreements](https://books.google.co.uk/books?id=BlXvJt4_Ln4C&pg=PA413&lpg=PA413&dq=%22ltalo-Swiss+Consultative+Cultural+Commission%22+%22Treaties+and+international+agreements+registered%22&source=bl&ots=tdvEtLVkJB&sig=KVfsaHzJ95vIcHPcZ41YHHMIq0c&hl=en&) registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations, Cumulative Index no. 72, 2000, p.379. synonyme : Consultative Cultural Committee Italy-Switzerland Source : International Balzan Foundation website, [The Foundation ](http://www.balzan.org/upload/PressKitNov12ENG.pdf)- The Prizewinners - The Bodies, November 2012 (26.1.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538071/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.