Organisation mondiale du commerce

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Organisation mondiale du commerce Source : Conseil fédéral, [Rapport](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_fr.pdf) du Conseil fédéral en réponse au Postulat Keller-Sutter [13.4022] « Un accord de libre-échange avec l'UE à la place des accords bilatéraux », 6.2015. OMC abrév. Source : Site [OMC](https://www.wto.org/indexfr.htm) (29.9.2015).
allemand	Welthandelsorganisation Source : Bundesrat, [Bericht](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_de.pdf) des Bundesrates in Beantwortung des Postulats Keller-Sutter [13.4022] „Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen“, 6.2015. WTO abrév. Source : Bundesrat, [Bericht](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_de.pdf) des Bundesrates in Beantwortung des Postulats Keller-Sutter [13.4022] „Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen“, 6.2015.
italien	Organizzazione mondiale del commercio Organizzazione correlata all'ONU. Source : ([Accordo, che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, RS 0.632.20 27.10.2015.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940094/index.html)) OMC abrév. Source : Consiglio federale, [Rapporto](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/berichte_botschaften/BR-Bericht-150605_it.pdf) del Consiglio federale in risposta al postulato Keller-Sutter [13.4022] «Un accordo di libero scambio con l’UE al posto degli accordi bilaterali», 6.2015.
anglais	World Trade Organization Source : ([WTO, website 29.9.2015.](https://www.wto.org/)) WTO abrév. Source : ([WTO, website 29.9.2015.](https://www.wto.org/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisation internationale qui s’occupe des règles régissant le commerce entre les pays et dont la principale fonction est de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges.
OMC, L['Organisation](https://www.wto.org/french/res_f/doload_f/inbr_f.pdf) mondiale du commerce..., 2014.
allemand: Rechtliches und institutionelles Fundament des multilateralen Handelssystems und einzige internationale Organisation, die die grenzüberschreitenden Handelsbeziehungen der Staaten auf globaler Ebene regelt.
Nach Internet WBF, SECO, [WTO](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/01122/index.html?lang=it) (29.9.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538141/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.