crédit supplémentaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	crédit supplémentaire Source : AFF, Explications concernant les types de crédits; [https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-f.pdf](https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-f.pdf) (28.10.2025)
allemand	Nachtragskredit Source : EFV, Kreditarten und Zahlungsrahmen; [https://www.efv.admin.ch/dam/de/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-d.pdf](https://www.efv.admin.ch/dam/de/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-d.pdf)
italien	credito aggiuntivo Source : Ordinanza sulle finanze della Confederazione (OFC), RS 611.01; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/228/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/228/it) (30.6.2026) synonyme : credito aggiuntivo a un credito a preventivo Source : Ordinanza sulle finanze della Confederazione (OFC), RS 611.01; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/228/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/228/it) (30.6.2026)
anglais	supplementary credit Source : FDFA intranet, SAP Online Help EN, [Supplementary Credits](https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-EN/project-management-page/budgeting/supplementary-credits) (6.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Crédit budgétaire autorisé ultérieurement au vote du budget.
AFF, Explications concernant les types de crédits; [https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-f.pdf](https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-f.pdf) (28.10.2025)
allemand: Nachträglich bewilligter, den Voranschlag ergänzender \hZahlungskredit\s.
Nach EFV, Kreditarten und Zahlungsrahmen; Kreditarten und Zahlungsrahmen; https://www.efv.admin.ch/dam/de/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-d.pdf!https://www.efv.admin.ch/dam/de/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-d.pdf\s
italien: Il \hcredito aggiuntivo\s a un credito a preventivo è un credito a preventivo stanziato posteriormente a complemento del preventivo.
Internet DFF, Amministrazione federale delle finanze AFF, Gestione finanziaria; [https://www.efv.admin.ch/it/gestione-finanziaria](https://www.efv.admin.ch/it/gestione-finanziaria) (30.6.2026).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538174/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.