crédit de programme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • crédit de programme

    Source : Site Chancellerie fédérale, Crédits; [https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/guide-linguistique-des-lois-et-ordonnances-de-la-confederation--/credits.html#-655674067](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/guide-linguistique-des-lois-et-ordonnances-de-la-confederation--/credits.html#-655674067) (28.10.2025)

allemand
  • Sammelkredit

    Source : EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).

italien
  • credito collettivo

    Source : ([Ordinanza, sulle finanze della ConfederazioneOFC, RS 611.01 9.2.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20052508/index.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Crédit affecté à un programme qui peut prendre la forme d'un \hcrédit d'ensemble\s ou d'un \hcrédit-cadre\s.

D'après Site Chancellerie fédérale, Crédits; [https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/guide-linguistique-des-lois-et-ordonnances-de-la-confederation--/credits.html#-655674067](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/documentation/langues/aides-redaction-et-traduction/guide-linguistique-des-lois-et-ordonnances-de-la-confederation--/credits.html#-655674067) (28.10.2025)

allemand
\hVerpflichtungskredit\s in der Form des \hGesamtkredit\ss oder des \hRahmenkredit\ss.

Nach EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).

italien
\hCredito a preventivo\s il cui scopo è definito in termini generali ed è segnatamente proposto per l'esecuzione di una molteplicità di impegni, per l'acquisizione centrale di materiale da parte dei servizi di acquisto o per l'agevolazione della gestione creditizia.

Secondo [ordinanza](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20052508/index.html) sulle finanze della Confederazione(OFC), RS 611.01 (9.2.2016).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538178/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken