système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre Source : Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, en vue de la mise en œuvre, d'ici 2020, d'une convention internationale portant application d'un mécanisme de marché mondial aux émissions de l'aviation internationale, [(UE) No 421/2014](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32014R0421) (10.11.2015). synonyme : système d’échange des quotas d’émission de l’UE Source : Direction des affaires européennes du DFAE, [Liste d'abréviations](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/fr/documents/publikationen_dea/Abkuerzungsverzeichnis-Europapolitik_fr.pdf) de la politique européenne, 10.2015. SEQE abrév. Source : Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, en vue de la mise en œuvre, d'ici 2020, d'une convention internationale portant application d'un mécanisme de marché mondial aux émissions de l'aviation internationale, [(UE) No 421/2014](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32014R0421) (10.11.2015).
allemand	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten Source : ([Verordnung, EU Nr. 421/2014 des europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 10.11.2015.](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32014R0421)) synonyme : EU-Emissionshandel Source : EDA, Abkürzungsverzeichnis Europapolitik, 10.2015. ETS abrév. Source : EDA, [Abkürzungsverzeichnis](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/publikationen_dea/Abkuerzungsverzeichnis-Europapolitik_de.pdf) Europapolitik, 10.2015. EU ETS abrév. Source : EDA, [Abkürzungsverzeichnis](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/publikationen_dea/Abkuerzungsverzeichnis-Europapolitik_de.pdf) Europapolitik, 10.2015.
italien	sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra Source : ([Regolamento, UE N. 421/2014 del parlamento europeo e del consiglio del 16 aprile 2014 10.11.2015.](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32014R0421)) synonyme : sistema di scambio di quote di emissioni dell‘UE Source : DFAE, [Elenco delle abbreviazioni della politica europea](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/it/documents/publikationen_dea/Abkuerzungsverzeichnis-Europapolitik_it.pdf), 10.2015. EU ETS abrév. Source : DFAE, [Elenco delle abbreviazioni della politica europea](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/it/documents/publikationen_dea/Abkuerzungsverzeichnis-Europapolitik_it.pdf), 10.2015.
anglais	EU Emissions Trading System Source : European Commission, The EU Emissions Trading System [factsheet](http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/factsheet_ets_en.pdf) (EU ETS)(21.3.2016). synonyme : ETS Source : Regulation (EU) [No 421/2014](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32014R0421) of the european Parliament and of the Council of 16 April 2014 (10.11.2015). synonyme : EU ETS Source : FDFA, List of [Abbreviations](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/en/documents/publikationen_dea/Abkuerzungsverzeichnis-Europapolitik_en.pdf) of European policy, 10.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système mis en place par l'UE en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre de façon économiquement efficace.
D'après site [EUR-Lex](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=URISERV:l28012&from=FR), Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (17.11.2015).
allemand: Instrument der EU-Klimapolitik mit dem Ziel, die Treibhausgasemissionen unter möglichst geringen volkswirtschaftlichen Kosten zu senken, indem die Höhe der Emissionsverminderung erzwungen wird, es aber dem Markt überlassen bleibt, auf welche Weise er diese Verminderung erzielt.
Nach Internet [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/EU-Emissionshandel), EU-Emissionshandel (30.12.2015).
anglais: EU scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
([Regulation, 421/2014 of the european Parliament and of the Council of 16 April 2014 10.11.2015.](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32014R0421))

Contextes d'emploi

« The first - and still by far the biggest - international system for trading greenhouse gas emission allowances, the EU ETS covers more than 11,000 power stations and industrial plants in 31 countries, as well as airlines. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538208/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.