État de droit

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

État qui repose sur une justice indépendante, l’égalité de tous les citoyens face à la loi, la priorité accordée à la constitution et le respect des droits de l’homme aux plans civil et politique.

D'après site DFAE, [Protéger](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/themen/staats-_und_wirtschaftsreformen/die-rechte-der-armen.html) et promouvoir les droits des plus pauvres (14.12.2015).

allemand

Staat, der auf einer unabhängigen Justiz, der Gleichbehandlung aller Bürger vor dem Gesetz sowie der Umsetzung und Einhaltung der Menschenrechte auf ziviler und politischer Ebene beruht.

Nach Internet EDA, [Rechtsstaat](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/themen/staats-_und_wirtschaftsreformen/die-rechte-der-armen.html) und Demokratie: Die Rechte der Ärmsten schützen und stärken (14.12.2015).

italien

Stato che si basa su una giustizia indipendente, sull’uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla legge, sulla priorità accordata alla Costituzione e sul rispetto dei diritti umani sul piano civile e politico.

Secondo Internet DFAE, [Proteggere e promuovere i diritti dei più poveri](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/themen/staats-_und_wirtschaftsreformen/die-rechte-der-armen.html) (14.12.2015).