Traité sur le commerce des armes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité sur le commerce des armes Source : ([Traité, sur le commerce des armes, RS 0.518.61 6.1.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20131066/index.html))
allemand	Vertrag über den Waffenhandel Source : ([Vertrag, über den Waffenhandel, SR 0.518.61 6.1.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20131066/index.html#a18)) ATT abrév. Source : Botschaft zur Genehmigung des [Vertrags](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/Friedenspolitik/botschaft-zur-genehmigung-des-vertrags-ueber-den-waffenhandel_de.pdf) über den Waffenhandel, BBl 2014 1541 (6.1.2016).
italien	Trattato sul commercio delle armi Source : ([Trattato, sul commercio delle armi, RS 0.518.61 6.1.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20131066/index.html)) ATT abrév. Dalla denominazione inglese Arms Trade Treaty. Source : Messaggio concernente l’approvazione del [Trattato](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2014/1425.pdf) sul commercio delle armi, FF 2014 1425 (6.1.2016).
anglais	Arms Trade Treaty Source : United Nations Office for Disarmament Affairs, The Arms Trade [Treaty](http://www.un.org/disarmament/ATT/) (6.1.2016). ATT abrév. Source : United Nations Office for Disarmament Affairs, The Arms Trade [Treaty](http://www.un.org/disarmament/ATT/) (6.1.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.