courrier ad hoc

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • courrier ad hoc

    Voir aussi: \hcourrier diplomatique ad hoc\s, \hcourrier consulaire ad hoc\s

    Source : DFAE, [Directive](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/400-0_FR.pdf) Service du Courrier, 400-0-F (6.1.2016).

  • synonyme : courrier occasionnel

    Source : DFAE, [Directive](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/400-0_FR.pdf) Service du Courrier, 400-0-F (6.1.2016).

allemand
  • Ad-hoc-Kurier

    Siehe auch: \hdiplomatischer Ad-hoc-Kurier\s, \hkonsularischer Ad-hoc-Kurier\s

    Source : Nach EDA, [Weisung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/400-0_DE.pdf) Kurierverkehr, 400-0-D (6.1.2016).

  • synonyme : Gelegenheitskurier

    Source : EDA, [Weisung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/400-0_DE.pdf) Kurierverkehr, 400-0-D (6.1.2016).

italien
  • corriere ad hoc

    Vedi anche: \hcorriere diplomatico ad hoc\s, \hcorriere consolare ad hoc\s

    Source : DFAE, [Direttiva](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/400-0_IT.pdf) Corrispondenza diplomatica, 400-0-I (6.1.2016).

  • synonyme : corrriere occasionale

    Source : DFAE, [Direttiva](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/400-0_IT.pdf) Corrispondenza diplomatica, 400-0-I (6.1.2016).

anglais
  • ad hoc courier

    See also: \had hoc diplomatic courier\s, \had hoc consular courier\s.

    Source : UN, Extract from the Official Records of the United Nations Conference on Consular Relations, vol. I, [A/CONF.25/C.2/SR.15](http://legal.un.org/diplomaticconferences/consrelat-1963/docs/english/vol1/2nd_Cttee/a_conf25_c2_sr15.pdf) (7.3.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538271/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken