Conférence des secrétaires généraux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Organe de coordination suprême de l'administration fédérale, qui veille à ce que l'activité de l'administration soit prospective, efficace et cohérente et qui participe à la planification, à la préparation et à la mise en œuvre des affaires du Conseil fédéral tout en s'occupant de l'élimination des divergences.

D'après site Chancellerie fédérale, [Conférence](https://www.bk.admin.ch/org/udpg/01296/index.html?lang=fr) des secrétaires généraux (14.01.2016).

allemand

Sie ist das oberste Koordinationsorgan der Bundesverwaltung, sie trägt zu einer vorausschauenden, wirksamen und kohärenten Verwaltungstätigkeit bei und sie wirkt mit bei der Planung, Vorbereitung und beim Vollzug von Bundesratsgeschäften sowie bei der Bereinigung von Differenzen.

Nach Internet Schweizerische Bundeskanzlei, [Generalsekretärenkonferenz](https://www.bk.admin.ch/org/udpg/01296/index.html?lang=de) (14.1.2016).

italien

Organo supremo di coordinamento della Cancelleria federale, contribuisce a realizzare un'attività amministrativa lungimirante, efficace e coerente e collabora alla pianificazione, alla preparazione e all'esecuzione degli affari del Consiglio federale nonché all'appianamento delle divergenze.

Secondo Internet Cancelleria federale, [Conferenza](https://www.bk.admin.ch/org/udpg/01296/index.html?lang=it) dei segretari generali (14.1.2016).

anglais

Body that directs coordination activities in the Federal Administration where no special coordinating body exists for that specific task or item of business, in particular for Federal Council business.

Based on [Government](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19970118/index.html) and Administration Organisation Act,SR 172.010, Art. 53 (14.01.2016).