division Relations avec les Suisses de l'étranger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	division Relations avec les Suisses de l'étranger Source : Intranet DFAE, [Statistique des Suisses de l’étranger](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/consulate/Auslandschweizer-Information%20und%20-Institutionen/Auslandschweizerstatistik) (15.3.2016).
allemand	Abteilung Auslandschweizerbeziehungen Source : Intranet EDA, [Auslandschweizerstatistik](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/consulate/Auslandschweizer-Information%20und%20-Institutionen/Auslandschweizerstatistik) (15.3.2016). ASB abrév. Source : Intranet EDA, [Auslandschweizerstatistik](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/consulate/Auslandschweizer-Information%20und%20-Institutionen/Auslandschweizerstatistik) (6.4.2016).
italien	Divisione Relazioni con gli Svizzeri all'estero A dipendenza dei testi si può utilizzare anche senza Divisione. Source : Intranet DFAE, [Statistica sugli Svizzeri all’estero](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/consulate/Auslandschweizer-Information%20und%20-Institutionen/Auslandschweizerstatistik) (15.3.2016). RSE abrév. Source : Intranet DFAE, [Statistica sugli Svizzeri all’estero](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/consulate/Auslandschweizer-Information%20und%20-Institutionen/Auslandschweizerstatistik) (8.4.2016).
anglais	Relations with the Swiss Abroad Source : Consular Directorate, Swiss nationals abroad, 15.3.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Abteilung Auslandschweizerbeziehungen ASB der Konsularischen Direktion veröffentlicht jeweils anfangs Jahr die Auslandschweizerstatistik per 31. Dezember des Vorjahres. »
« La division Relations avec les Suisses de l'étranger RSE publie au début de chaque année la statistique des Suisses de l'étranger au 31 décembre de l'année précédente. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538374/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.