Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Source : Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, RS [0.108](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19983322/index.html) (15.3.2016). synonyme : Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Source : Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, RS [0.108](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19983322/index.html) (15.3.2016).
allemand	Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau Source : ([Übereinkommen, vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, SR 0.108 15.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983322/index.html)) synonyme : Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau Source : ([Übereinkommen, vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, SR 0.108 15.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983322/index.html))
italien	Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna Source : ([Convenzione, dal 18 dicembre 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, RS 0.108 15.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19983322/index.html)) synonyme : Convenzione del 18 dicembre 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna Source : ([Convenzione, del 18 dicembre 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, RS 0.108 15.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19983322/index.html)) CEDAW abrév. Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/organizzazioni-internazionali/nu/onu-diritti-dell-uomo/convenzioni-diritti-dell-uomo/uebereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-de.html) (9.6.2017).
anglais	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Source : United Nations [Convention](http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm) on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (26.4.2016). synonyme : Convention of 18 December 1978 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Source : United Nations [Convention](http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm) on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (26.4.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538389/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.