rapport de poste

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapport de poste Source : Intranet DFAE, [Directive](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/135-0_FR.pdf) interne Rapports de poste, 135-0-F (24.3.2016).
allemand	Postenbericht Source : Intranet EDA, [Interne Weisung Postenberichte](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/135-0_DE.pdf), 135-0-D (24.3.2016).
italien	rapporto di posto Source : Intranet DFAE, [Direttiva](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/135-0_IT.pdf) interna 135-0-I, 1.7.2005 (24.3.2016).
anglais	posting report Source : FDFA, Directive on posting reports, [135-0-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/135-0_EN.pdf) (14.7.2021). synonyme : post report déconseillé USG: to avoid Source : FDFA [intranet](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Familie%20Zivilstand/Begleitpersonen/erwerbstätigkeit), Paid employment for accompanying persons (24.3.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Strumento interno di lavoro e fonte di informazioni per il personale trasferibile e per la Centrale.
Secondo Intranet DFAE, [Direttiva](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/135-0_IT.pdf) interna 135-0-I, 1.7.2005 (3.5.2016).
anglais: Internal report for transferable FDFA staff and the head office describing the situation in the place of deployment which is drawn up by every representation with transferable staff.
Based on FDFA intranet, Annex on the layout of the posting report, [135-0-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/135-0-Anhang_EN.pdf) (24.3.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538409/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.