comité des données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comité des données Source : Intranet DDC, [Comité des données](https://group.eda.admin.ch/group/Datenausschuss/Startseite) (25.4.2016).
allemand	Datenausschuss Source : Intranet DEZA, [Datenausschuss](https://group.eda.admin.ch/group/Datenausschuss/allemand) (25.4.2016). synonyme : D-Ausschuss Source : DEZA, [Aktennotiz](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/COO.2011.100.11.46573.pdf): Kohärenz der Steuerungsinformation und der Information für Rechenschaftsablage und die Öffentlichkeitsarbeit, 14.11.2008. synonyme : Daten-Ausschuss déconseillé USG: zu vermeiden Source : DEZA, [Aktennotiz](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/COO.2011.100.11.46573.pdf): Kohärenz der Steuerungsinformation und der Information für Rechenschaftsablage und die Öffentlichkeitsarbeit, 14.11.2008.

français

comité des données
Source : Intranet DDC, [Comité des données](https://group.eda.admin.ch/group/Datenausschuss/Startseite) (25.4.2016).

allemand

Datenausschuss
Source : Intranet DEZA, [Datenausschuss](https://group.eda.admin.ch/group/Datenausschuss/allemand) (25.4.2016).
synonyme : D-Ausschuss
Source : DEZA, [Aktennotiz](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/COO.2011.100.11.46573.pdf): Kohärenz der Steuerungsinformation und der Information für Rechenschaftsablage und die Öffentlichkeitsarbeit, 14.11.2008.
synonyme : Daten-Ausschuss déconseillé
USG: zu vermeiden

Source : DEZA, [Aktennotiz](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/COO.2011.100.11.46573.pdf): Kohärenz der Steuerungsinformation und der Information für Rechenschaftsablage und die Öffentlichkeitsarbeit, 14.11.2008.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Ausschuss, der die Kohärenz der Kennzahlen betreffend der DEZA und der \höffentlichen Entwicklungshilfe\s (APD) gewährleistet, die Anträge über die wichtigsten Indikatoren innerhalb der DEZA zentralisiert und die Datenqualität und ihre Merkmale im Managementsystem begünstigt.
Nach Intranet DEZA, Datenausschuss; [https://group.eda.admin.ch/group/Datenausschuss/allemand](https://group.eda.admin.ch/group/Datenausschuss/allemand) (1.4.2026)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538457/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.