Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité d'interdiction complète des essais nucléaires Source : Nations Unies, [Traité d'interdiction complète des essais nucléaires](https://www.ctbto.org/fileadmin/user_upload/legal/treaty_text_French.pdf), 1996 (4.5.2016). TICE abrév. Source : Site Mission permanente de la France auprès de la Conférence du désarmement à Genève, Présentation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires ([TICE](https://cd-geneve.delegfrance.org/Presentation-du-Traite-d-interdiction-complete-des-essais-nucleaires-TICE)) (5.11.2019).
allemand	Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen Source : Internet EDA, [Die Schweiz und der Vertrag](https://www.eda.admin.ch/missions/mission-un-vienna/de/home/dossiers/vertrag-verbot-nuklearversuchen.html) über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (15.6.2016). synonyme : Kernwaffenteststopp-Vertrag Source : Bundesamt für Strahlenschutz, [Der Kernwaffenteststopp-Vertrag (CTBT) und seine Umsetzung](https://www.bfs.de/DE/themen/ion/notfallschutz/messnetz/ctbto/ctbt.html) (4.5.2016). synonyme : umfassender Teststoppvertrag Source : Bericht des Bundesrates über die Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik der Schweiz 2008, 10.9.2008 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2008/1345/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2008/1345/de) CTBT abrév. Source : Bericht des Bundesrates über die Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik der Schweiz 2008, 10.9.2008 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2008/1345/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2008/1345/de)
italien	Trattato sul bando totale degli esperimenti nucleari Source : Farnesina, Disarmo > Armi Nucleari > Trattati Multilaterali, [Comprehensive Test-Ban Treaty (CTBT)](http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/temi_globali/disarmo/armi_nucleari/trattati_multilaterali/ctbt.html) (4.5.2016).
anglais	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Source : CTBTO website, [The Treaty](https://www.ctbto.org/the-treaty/treaty-text/) (4.5.2016). CTBT abrév. Source : CTBTO website, [The Treaty](https://www.ctbto.org/the-treaty/treaty-text/) (4.5.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Rientra tra i principali accordi di non-proliferazione e disarmo del dopo Guerra fredda e costituisce uno dei pilastri del sistema internazionale di controllo e limitazione delle armi nucleari.
Farnesina, Disarmo > Armi Nucleari > Trattati Multilaterali, [Comprehensive Test-Ban Treaty (CTBT)](http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/temi_globali/disarmo/armi_nucleari/trattati_multilaterali/ctbt.html) (7.6.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538463/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.