Bureau du négociateur en chef pour les négociations avec l’UE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bureau du négociateur en chef pour les négociations avec l’UE Source : Décision du groupe francophone, 13.5.2016.
allemand	Büro des Chefunterhändlers für die Verhandlungen mit der EU Source : Nach E-Mail-Mitteilung von Frau Annelise Cina vom 13.5.2016.
italien	Ufficio del capo negoziatore per le trattative con l’UE Source : Decisione del gruppo di lingua italiana del 13.5.2016, basata sul [Comunicato stampa](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=60368) DFAE, Raggiunta l’età pensionabile, il segretario di Stato Jacques de Watteville rimarrà capo negoziatore per le trattative con l’Unione europea, 20.1.2016.
anglais	Office of the chief negotiator for the negotiations with the EU Source : English team decision, 13.5.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538471/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.