système de carrière et de rémunération fondé sur la fonction occupée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • système de carrière et de rémunération fondé sur la fonction occupée

    Source : Chef du DFAE, [courrier d'information interne](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Brief%20BRDB%20an%20Mitarbeitende_FR.pdf), 24.5.2016.

allemand
  • funktionsbezogenes Karriere- und Lohnsystem

    Source : Internet Bundesversammlung, [Diplomatischer Dienst](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-gpk-s-2016-03-01.aspx?lang=1031): Die GPK-S fordert den Bundesrat auf, die bestehenden Verfahren zur Personalgewinnung und –erhaltung zu optimieren und das bisherige Karrieresystem zu überprüfen (23.5.2016).

italien
  • sistema di carriera e di remunerazione basato sulla funzione occupata

    Source : Internet Assemblea federale, [Servizio diplomatico](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-gpk-s-2016-03-01.aspx?lang=1040): la CdG-S invita il Consiglio federale a migliorare le procedure di reclutamento e di fidelizzazione del personale e a verificare il sistema di carriera attuale (23.5.2016).

anglais
  • function-based career and salary system

    Source : Head of the Federal Department of Foreign Affairs Didier Burkhalter, internal communication email, The Federal Council's position on the Council of States Control Committee's report 'Appropriate staff for the diplomatic service' and next steps, 24.5.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538485/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken