ambassadeur spécial chargé de la collaboration internationale dans le domaine des migrations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ambassadeur spécial chargé de la collaboration internationale dans le domaine des migrations Source : Décision du groupe francophone, 10.2016 synonyme : ambassadeur extraordinaire chargé de la collaboration internationale dans le domaine des migrations déconseillé USG: à éviter Source : Site DFAE, [Politique extérieure de la Suisse en matière de migration](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/migration/migrationsaussenpolitik.html) (1.6.2016).
allemand	Sonderbotschafter für internationale Migrationszusammenarbeit Source : Internet EDA, [Migrationsaussenpolitik](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/migration/migrationsaussenpolitikderschweiz.html) der Schweiz (1.6.2016).
italien	ambasciatore speciale per la cooperazione internazionale in materia di migrazione Source : Internet DFAE, [Politica migratoria estera della Svizzera](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/migration/migrationsaussenpolitik.html) (1.6.2016).
anglais	Special Ambassador for International Cooperation on Migration Preferred by Special Ambassador Gnesa. Source : English Team decision, 10.11.2016. synonyme : special envoy for international cooperation on migration déconseillé USG: to avoid Source : FDFA website, [Switzerland’s foreign policy on migration](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/migration/migrationsaussenpolitik.html) (1.6.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der vom Bundesrat neu ernannte Sonderbotschafter für internationale Migrationszusammenarbeit wird departementsübergreifend die internationale Migrationszusammenarbeit der Schweiz vorantreiben und somit den seit einigen Jahren erfolgreich eingeschlagenen «whole-of-government approach» im Migrationsbereich weiter stärken. [...] Die Schweiz wird dadurch ihr Profil auf internationaler Ebene stärken und die Interessen im Migrationsbereich noch besser vertreten können. EDA, \h!https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2009/6291.pdf!Aussenpolitischer Bericht 2009\s, 2.9.2009 (5.7.2016). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538497/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.